‘தம்பி, உங்களால் ஒரு நாணயத்தை விட முடியுமா?’

ஐரோப்பாவில் குறிப்பாக, டிப்பிங் அமெரிக்காவில் இருப்பதை விட மிகவும் விருப்பமானது மற்றும் பெரும்பாலும் அமெரிக்காவில் எதிர்பார்க்கப்படும் 15-20% ஐ விட 5-10% வரை இயங்கும். செலின் ஜேக்கப் மற்றும் பலர் ஒரு பிஸியான பிரஞ்சு உணவகத்தில் மதிய உணவின் போது இசையின் செல்வாக்கை சோதித்தது. இரண்டு இசை குறுந்தகடுகள், ஒவ்வொன்றும் 15 பாடல்கள். ஒரு குறுவட்டுக்கு பாடல்கள் ‘சமூக’ பாடல்கள் இருப்பதாகவும், மற்றொன்று நடுநிலை வரிகள் கொண்டதாகவும் இருந்தன. இந்த பிரபலமான பிரெஞ்சு பாடல்கள் முதலில் 281 தேர்வாளர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, பின்னர் 95 இளங்கலை மாணவர்களால் மதிப்பிடப்பட்டன. சமூக பாடல்களைக் கேட்கும் வாடிக்கையாளர்கள் பெரிய உதவிக்குறிப்புகளை விட்டுச் சென்றனர்.

இந்த சமூக பாடல்கள் நம்மை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதை கிரேட்மேயர் ஆய்வு செய்துள்ளார் மற்றும் பலர் ஜேர்மன் மாணவர்களின் உதவியில் சமூக பாடல்களுடன் பாடல்களின் விளைவை சோதித்தவர். நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் என்றால், நான் செய்ததைப் போல, எந்த வகையான பாடல்கள் சமூக வகையை உருவாக்கியது, கிரேட்மேயரின் பட்டியலில் உள்ள ஆங்கில பாடல்களில் மைக்கேல் ஜாக்சனின் 'உலகத்தை குணப்படுத்துங்கள்', லைவ் எய்ட்ஸின் 'உலகிற்கு உணவளிக்கவும்' மற்றும் சற்றே ஆர்வத்துடன் நான் நினைத்தேன், 'உதவி 'பீட்டில்ஸ் எழுதியது. சமூக நடுநிலை ஜாக்சனின் ‘ஆன் தி லைன்’ மற்றும் பீட்டில்ஸின் ‘ஆக்டோபஸ் கார்டன்’ ஆகியவற்றுடன் இவை வேறுபடுகின்றன. இந்த தடங்கள் அனைவரின் பிளேலிஸ்ட்டிலும் முதலிடத்தில் இருக்கக்கூடாது (மைக்கேல் ஜாக்சனின் எந்த அளவும் என் கணவருக்கு உதவியாக இருக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்) ஆனால் எப்பொழுதும் போலவே இந்த பாடல்களும் நம்மில் உள்ள சமூகத்தை வெளியே கொண்டு வருவதற்கான ஆற்றலுக்காக முன்வைக்கப்பட்டன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தடங்களைக் கேட்ட 34 ஜேர்மன் மாணவர்களில், சமூகப் பாடல்களைக் கேட்டவர்கள் அதிக பச்சாதாபம், ஒத்துழைப்பு மற்றும் உதவி நடத்தை ஆகியவற்றைக் காட்டினர். செலின் ஜேக்கப்பின் பிரஞ்சு உணவகத்தில் உள்ள வாடிக்கையாளர்கள் பெரிய உதவிக்குறிப்புகளை விட்டுவிட்டார்கள் என்று இது அறிவுறுத்துகிறது, ஏனெனில் சமூகப் பாடல்கள் அவை மிகவும் பச்சாதாபமாகவும், காத்திருக்கும் ஊழியர்களுக்கு உதவியாகவும் இருந்தன.

ஆனால் அது பாடல் வரிகள் என்று நமக்கு எப்படித் தெரியும், இல்லை, தடங்களின் டெம்போ அல்லது பாணியைச் சொல்லுங்கள்? செலின் ஜேக்கப் சமீபத்தில் வாடிக்கையாளரின் மசோதாவில் எழுதப்பட்ட மேற்கோள்களுக்கான பாடல் வரிகளை மாற்றுவதன் மூலம் இதை சோதித்தார் (அல்லது சரிபார்க்கவும், எங்கள் அமெரிக்க உறவினர்கள் அதை அழைக்கிறார்கள்). ஐந்து பணியாளர்கள் வாடிக்கையாளர் நடத்தை பதிவு செய்தனர், வார இறுதி மதிய உணவு நேரங்கள். சில வாடிக்கையாளர் பில்கள் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் சாண்டின் ‘ஒரு நல்ல திருப்பம் ஒருபோதும் தவறாகப் போவதில்லை’ என்ற ஆழ்ந்த மேற்கோளைக் கொண்டுள்ளன. மற்றவர்களுக்கு லத்தீன் பழமொழி இருந்தது: ‘எழுதுபவர் இரண்டு முறை வாசிப்பார்’, மீதமுள்ளவர்களுக்கு மேற்கோள் இல்லை.

மேற்கோள்கள் முதலில் 20 வழிப்போக்கர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன, பின்னர் அவர்கள் தங்கள் சொந்த அளவிலான நற்பண்புகளை மதிப்பிட்டனர். சாண்டின் மேற்கோளைப் படித்தவர்கள் லத்தீன் பழமொழியைப் படித்தவர்களைக் காட்டிலும் கணிசமாக அதிக நற்பண்புள்ளவர்களாக உணர்ந்தார்கள். மீண்டும் உணவகத்தில், வாடிக்கையாளர்கள், பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், மாற்றுத்திறனாளி மேற்கோளைப் பெற்றவர்கள், நடுநிலை மேற்கோள் அல்லது மேற்கோள் இல்லாதவர்களைக் காட்டிலும் பெரிய உதவிக்குறிப்புகளைக் கொடுத்தனர்.

இதுபோன்ற ஒரு சிறிய, கவனிக்கப்படாத செய்தியால் நம் நடத்தை எவ்வளவு எளிதில் பாதிக்கப்படலாம் என்பதுதான் என்னைத் தாக்கியது. ஜிங்கிள்ஸ் முதல் பம்பர் ஸ்டிக்கர்கள் வரை நாள் முழுவதும் நாம் அனுபவிக்கும் அனைத்து செய்திகளையும் நினைத்துப் பாருங்கள். எங்கள் நோக்கங்கள் தொடர்ந்து கையாளப்படுகின்றன, இது நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் பொதுவாக அறிந்திருக்க மாட்டோம். செஸ் ராக்ஸ்டேல் சாப்பிடுவதைப் பொறுத்தவரை, நான் எனது சொந்த இரவு உணவுப் பட்டியலை உருவாக்க நினைக்கிறேன்.